Célébrer le Día de Muertos où que vous soyez

Dans les jours qui précèdent novembre, les cempasúchil commencent à fleurir partout au Mexique. Le pan de muerto tout juste sorti du four refroidit dans les vitrines des boulangeries. Les familles ressortent de vieilles photographies, allument des bougies et préparent des plats favoris à partir de recettes transmises par des proches qui ne sont plus là pour les préparer.

C'est le Día de Muertos, la fête mexicaine qui sera célébrée cette année les 1er et 2 novembre en mémoire des êtres chers disparus et pour célébrer leur vie. Les familles se réunissent autour des ofrendas, de la nourriture, de la musique, des histoires et des festivités.

Día de Muertos est souvent traduit en anglais par « Day of the Dead ». Pourtant, il suffit de découvrir ses traditions pour comprendre à quel point cette fête parle, en réalité, de la vie : de ce que les gens aimaient, des plats qu'ils appréciaient, des histoires qu'ils ont laissées et des familles qui continuent de les raconter. Aujourd'hui, ces traditions sont célébrées bien au-delà du Mexique et voyagent avec celles et ceux qui les perpétuent.

Voici 4 façons de célébrer le Día de Muertos où que vous soyez :

1. Créez votre propre ofrenda ou autel

Les ofrendas, ou offrandes, sont au cœur de cette fête. Pendant le Día de Muertos, ces autels colorés sont installés dans les maisons et sur les tombes des proches afin d'honorer la mémoire des défunts. Même si vous vivez à l'étranger, vous pouvez créer le vôtre.

Commencez par des offrandes traditionnelles comme des bougies et des cempasúchil, les fleurs emblématiques du Día de Muertos. Souvent appelées « fleurs des morts », elles sont traditionnellement censées, grâce à leurs couleurs vives et à leur parfum, guider les esprits jusqu'à chez eux. Personnalisez ensuite votre ofrenda. Ajoutez des photographies, des plats préférés, des sucreries ou d'autres souvenirs qui vous rappellent les personnes que vous célébrez.

Les calaveras de azúcar, ou crânes en sucre, sont également courantes. Souvent décorées de glaçage coloré, ces petites têtes de mort sont devenues l'un des symboles les plus reconnaissables du Día de Muertos et peuvent être préparées chez soi avec seulement quelques ingrédients.

2. Savourez les traditions

Pour le Día de Muertos, se souvenir de ses proches, c'est aussi se souvenir de ce qu'ils aimaient manger. Les familles préparent souvent les plats préférés de leurs proches disparus, les partagent autour de la table et les déposent sur l'ofrenda aux côtés d'autres offrandes.

Le pan de muerto est l'un des mets les plus emblématiques de la fête. Ce pain légèrement sucré est traditionnellement préparé dans les semaines qui précèdent le Día de Muertos. Souvent de forme ronde, il est décoré de morceaux de pâte qui évoquent des os. Préparez-en un pour votre propre célébration ou trouvez-en dans une boulangerie mexicaine près de chez vous, pour le déguster ou le déposer sur votre ofrenda.

3. Trouvez des célébrations près de chez vous

Le Día de Muertos ne se célèbre pas seulement au Mexique. Les communautés mexicaines du monde entier ont emporté avec elles les traditions de cette fête. Aujourd'hui, on trouve des festivals, des défilés, des ofrendas communautaires et d'autres célébrations dans de nombreuses villes à travers le monde. Vous pourriez être surpris de découvrir ce qui est organisé près de chez vous.

Ces célébrations ont chacune leur propre histoire et leurs propres traditions et ne doivent pas être confondues avec le Día de Muertos mexicain. Mais elles ont quelque chose en commun : des familles et des communautés se réunissent pour se souvenir de celles et ceux qui les ont précédées.

Où que vous viviez, recherchez les événements du Día de Muertos organisés par des associations culturelles mexicaines, des musées et des groupes communautaires près de chez vous. Vous pourrez également trouver du pan de muerto, des crânes en sucre et d'autres spécialités de saison dans les boulangeries et restaurants mexicains des environs.

4. Célébrez avec vos proches à distance

Vivre loin de chez soi peut signifier célébrer le Día de Muertos un peu différemment. Si votre famille prépare une ofrenda, envoyez-lui une photographie ou un souvenir de votre vie à l'étranger à y ajouter. Demandez ce qui est prévu au menu et préparez le même plat chez vous. Faites livrer des fleurs pour l'autel, participez aux frais pour la nourriture ou les bougies, ou aidez à financer un déplacement familial au cimetière.

Parfois, participer consiste moins à recréer la célébration là où vous êtes qu'à trouver votre place dans celle qui a lieu chez vous. Si envoyer de l'argent en fait partie, vous pouvez envoyer de l'argent au Mexique avec Ria pour contribuer aux préparatifs ou soutenir les proches qui réunissent toute la famille.

Les traditions du Día de Muertos sont ancrées dans un lieu, une famille et des générations d'histoire, mais les souvenirs voyagent. Une photographie précieuse peut traverser un océan. Une recette d'enfance peut être préparée dans deux cuisines à la fois. Et les histoires qui nous relient aux personnes que nous avons aimées et perdues peuvent être racontées à nouveau, où que nous soyons.

FAQ