La información contenida en este sitio o a través de él se proporciona únicamente con fines informativos generales y no debe considerarse como sustituto de asesoramiento específico sobre leyes, normativas, impuestos, finanzas, inmigración o viajes. Para obtener asesoramiento específico, ponte en contacto con un abogado titulado, un asesor financiero u otro profesional. Declinamos toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en este sitio. No garantizamos la exactitud ni la utilidad de esta información. Este sitio puede contener enlaces a otros sitios e información proporcionada por terceros para tu comodidad. No respaldamos ni ofrecemos ninguna garantía con respecto a estos sitios, su accesibilidad, la información que contienen o la forma en que tratan cualquier información que les proporciones.

Aprender cómo enviar dinero usando Ria Money Transfer, nuevos servicios, servicios omnicanal, consejos para enviar dinero y la expansión de nuestra red.

Inclusión Financiera y Educación Financiera

Cómo las remesas y el envío de dinero transfronterizo ayuda a fomentar la inclusión financiera. Mejora tu conocimiento financiero a traves de nuestras guias sobre cómo hacer un presupuesto personal, ahorrar dinero y finanzas personales.

Aprender sobre las tendencias en migración internacional y cómo afectan a las remesas y el impacto de las remesas en la vida de las personas y comunidades beneficiarias.

Videos de clientes de Ria quienes explican en sus propias palabras cómo su experiencia como inmigrante ha impactado a ellos mismos, a sus familias y a su comunidad.

Aprender más sobre distintas culturas, cómo se celebra, cómo es vivir en el extranjero y fantásticos destinos viaje.

Novedades en pagos transfronterizos, tecnología y finanzas. Nuevos métodos de pago como monederos digitales, billeteras digitales, la importancia de la experiencia omnicanal y tendencias en el mundo del trabajo.

¿Qué hace Ria para la comunidad? ¿Qué significa responsibilidad social corporativa, RSC? ¿Qué hay de nuevo en patrocinios en Ria?

The Ria Blog

Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en función de tus hábitos de navegación. Obtenga más información leyendo nuestro

Utilizamos cookies propias y de terceros para ayudarnos a comprender cómo interactúa con el sitio mediante la recopilación y el informe de información, como la cantidad de visitantes o clics. No nos permiten recopilar datos de su actividad más allá de nuestro sitio.

🍪 Las cookies te brindan una experiencia personalizada

Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en función de tus hábitos de navegación. Obtenga más información leyendo nuestra

Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de nuestro sitio web. Habilitan funciones como navegación de páginas, autenticación y acceso a áreas seguras.


<p>Enviar dinero a través de las fronteras conlleva preocupaciones naturales. ¿Su traslado llegará sano y salvo? ¿Cuándo recibirá el dinero el destinatario? Estas preguntas son importantes porque tu dinero importa.&nbsp;<br><br>Tiene varias formas de rastrear su transferencia de Ria, y cada estado de transferencia cuenta una historia específica sobre el recorrido de su dinero. Repasemos todo lo que necesita saber sobre el seguimiento de sus transferencias y cómo comprender qué significa cada actualización de estado para usted y su destinatario.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading"><br><strong>Cómo rastrear tu transferencia de Ria</strong>&nbsp;</h2>



<p>Hacer un seguimiento de su dinero es sencillo: aquí le mostramos cómo puede hacerlo, ya sea en línea, en la aplicación o en persona.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading"><br><strong>Seguimiento en línea</strong>&nbsp;<br></h3>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>1. Vaya a <a href="https://www.riamoneytransfer.com/track-a-transfer/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">la página Seguimiento de transferencia</a>de Ria.&nbsp;</li>
</ol>



<ol start="2" class="wp-block-list">
<li>2. Introduzca su número de pedido (también llamado número de referencia o PIN) y su apellido.&nbsp;</li>
</ol>



<ol start="3" class="wp-block-list">
<li>3. Haga clic en Transferencia de seguimiento para ver instantáneamente la actualización más reciente. <br><br></li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1230" height="768" src="https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-4.jpg" alt="Una mujer con jersey amarillo sonríe mientras chatea por vídeo con un hombre en su portátil. Sentada en una acogedora mesa rodeada de plantas y detalles naranjas, revisa su taza de café mientras ayuda a rastrear la transferencia online." class="wp-image-50369" srcset="https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-4.jpg 1230w, https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-4-768x480.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1230px) 100vw, 1230px" ></figure>



<h3 class="wp-block-heading"><br><br><strong>Seguimiento en la aplicación Ria</strong> <br></h3>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>1. Descargue la aplicación gratis Ria Money Transfer para <a href="https://apps.apple.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">iOS</a> o <a href="https://play.google.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Android</a>.&nbsp;</li>
</ol>



<ol start="2" class="wp-block-list">
<li>2. Inicie sesión con la cuenta que empleó para enviar el dinero.&nbsp;</li>
</ol>



<ol start="3" class="wp-block-list">
<li>3. Toque Transferencias para ver una lista de sus transacciones recientes.&nbsp;</li>
</ol>



<ol start="4" class="wp-block-list">
<li>4. Seleccione la transferencia que desea seguir: su estado y los próximos pasos aparecerán allí mismo.&nbsp;</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading"><br><strong>Seguimiento por teléfono o en persona</strong>&nbsp;<br></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Por teléfono:</strong> Llame a <a href="https://help.riamoneytransfer.com/hc/en-us?_gl=1*pgaqsn*_gcl_au*MTYzMzk3ODE5OC4xNzU0OTMyNzk3#contact-info" target="_blank" rel="noreferrer noopener">la línea de atención al cliente de Ria</a> y proporcione su número de referencia. Un representante podrá confirmar el estado de su pedido.&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>En persona:</strong> Visite <a href="https://www.riamoneytransfer.com/en-us/locations/?%24web_only=true&amp;_branch_match_id=1413914007328802459&amp;utm_medium=marketing&amp;_branch_referrer=H4sIAAAAAAAAA8soKSkottLXL8pMzM3PS60sKUrMK05LLdItT03SSywo0MvJzMvWT9V3CS%2FMD3QLzXP1SrKvK0oFqijKzEuPTyrKLy9OLbINTkxLLMoEAMeiYwlNAAAA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">una tienda</a> o agente de Ria con su número de referencia y una identificación válida. <br></li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1230" height="768" src="https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-3.jpg" alt="Una mujer sonriente con una tarjeta en la mano habla con un amable empleado detrás de un mostrador de recepción en una oficina moderna y bien iluminada con un logotipo en la pared, una pequeña planta sobre el mostrador y carteles que ofrecen ayuda para rastrear transferencias." class="wp-image-50366" srcset="https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-3.jpg 1230w, https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-3-768x480.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1230px) 100vw, 1230px" ></figure>



<h3 class="wp-block-heading"><br><br><strong>Comprensión de los estados de transferencia de Ria</strong> </h3>



<p><br>Al rastrear tu transferencia, verás una actualización de estado. Aquí te explicamos qué significa cada una y qué podrías necesitar hacer.&nbsp;<br><br>&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong>Estado</strong>&nbsp;</td><td><strong>Qué significa</strong>&nbsp;</td><td><strong>Lo que debes hacer</strong>&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Procesando</strong>&nbsp;</td><td>Ria recibió tu pedido y los detalles de pago; está siendo preparado.&nbsp;</td><td>Quédate quieto, no es necesario hacer nada a menos que permanezca aquí durante un tiempo inusualmente largo.&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>En curso</strong>&nbsp;</td><td>La transferencia se mueve a través del sistema de Ria al método de entrega del destinatario.&nbsp;</td><td>Sólo espere; pueden ocurrir demoras debido al horario bancario, zonas horarias o controles de seguridad.&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Listo para retirar</strong>&nbsp;</td><td>Los fondos están disponibles en el lugar de retiro en efectivo elegido.&nbsp;</td><td>Dígale a su destinatario que traiga una identificación válida y un número de referencia.&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Depositado en el banco</strong>&nbsp;</td><td>El dinero se depositó con éxito en la cuenta bancaria del destinatario.&nbsp;</td><td>Espere unas horas si no aparece de inmediato; algunos bancos tardan en reflejar los depósitos.&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Entregado a la billetera móvil</strong>&nbsp;</td><td>Los fondos ahora están disponibles en la billetera móvil del destinatario.&nbsp;</td><td>Nada: el destinatario puede gastar o retirar instantáneamente.&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Completada</strong>&nbsp;</td><td>La transferencia está totalmente procesada y cerrada.&nbsp;</td><td>No es necesario realizar ninguna otra acción.&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>En espera</strong>&nbsp;</td><td>Ria necesita más información o está revisando la transferencia por cuestiones de seguridad/cumplimiento.&nbsp;</td><td>Comunicar con el servicio de atención al cliente para resolver la retención rápidamente.&nbsp;</td></tr><tr><td><strong>Cancelado</strong>&nbsp;</td><td>La transacción fue detenida por usted, el destinatario, o debido a las reglas de Ria.&nbsp;</td><td>Espere un reembolso dentro de 3 a 10 días hábiles según el método de pago.&nbsp;</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><br><strong>Preguntas frecuentes sobre el seguimiento de transferencias de Ria</strong>&nbsp;</h2>



<h3 class="wp-block-heading"><br><strong>¿Puedo rastrear una transferencia sin un número de referencia?</strong>&nbsp;</h3>



<p>No, necesita su número de pedido, PIN o número de referencia para rastrear las transferencias. Si perdió esta información, comunicar con el servicio de atención al cliente con sus datos personales y la información de transferencia para obtener ayuda. <br></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1230" height="768" src="https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-4.jpg" alt="Una mujer con jersey amarillo sonríe mientras chatea por vídeo con un hombre en su portátil. Sentada en una acogedora mesa rodeada de plantas y detalles naranjas, revisa su taza de café mientras ayuda a rastrear la transferencia online." class="wp-image-50369" srcset="https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-4.jpg 1230w, https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-4-768x480.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1230px) 100vw, 1230px" ></figure>



<h3 class="wp-block-heading"><br><br><strong>¿Por qué mi transferencia tarda más de lo esperado?</strong> </h3>



<p>Varios factores pueden extender el tiempo de procesamiento: días festivos bancarios en cualquiera de los países, verificación de seguridad adicional, información incorrecta del destinatario o altos volúmenes de transacciones durante periodos pico.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading"><br><strong>¿Qué pasa si mi destinatario no puede recoger el dinero de inmediato?</strong>&nbsp;</h3>



<p>Los puntos de retiro de efectivo generalmente retienen los fondos durante 30 a 90 días. Comunicar con el servicio de atención al cliente si su destinatario necesita más tiempo, ya que pueden dar prórrogas según las circunstancias.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading"><br><strong>¿Puedo cambiar el método de envío luego del envío?</strong>&nbsp;</h3>



<p>Generalmente no. Los métodos de entrega se bloquean cuando envías tu transferencia. Comunicar con el servicio de atención al cliente de inmediato si necesita cambios, aunque las opciones pueden ser limitadas una vez que comienza el procesamiento.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading"><br><strong>Envía dinero con Ria hoy</strong>&nbsp;</h2>



<p><br>Ria hace que el seguimiento de sus transferencias de dinero internacionales sea simple y transparente. Con múltiples métodos de seguimiento y actualizaciones de estado claras, te mantienes informado en cada paso del camino. Tu destinatario recibe su dinero de forma segura y tú obtienes la tranquilidad de saber exactamente en qué situación se encuentra tu transferencia.<br><br><a href="https://www.riamoneytransfer.com/en-us/send-money/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Realiza una transferencia ahora</a> y disfruta de la tranquilidad de saber que tus fondos están en camino. <br></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1230" height="768" src="https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-2.jpg" alt="Un hombre sonriente con camisa naranja teclea en un ordenador portátil en un escritorio de una habitación luminosa y moderna, con plantas y una suave luz natural, que parece rastrear la transferencia en línea." class="wp-image-50363" srcset="https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-2.jpg 1230w, https://riablog.wpengine.com/wp-content/uploads/2025/08/How_to_track_your_ria_transfer-2-768x480.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1230px) 100vw, 1230px" ></figure>


Una persona sostiene un teléfono inteligente que muestra la pantalla de una aplicación bancaria con detalles de la transferencia, incluido el nombre del destinatario, el importe enviado, actualizaciones de estado y la opción de rastrear la transferencia. El fondo interior está decorado con muebles de madera.

Cómo rastrear tu transferencia de Ria (y qué significa cada status)

Sobre el autor

Gabriela Solis